Is it better to replace an entire array value or to push and splice specific values?

Question

Working with models in Node/Express and Mongoose, is there a "best practice" for updating information like an array of tag ObjectId references?

For