How to replace a string in a column based on the value of another column?

Question

I have this dataframe:

df = pd.DataFrame([[\'US123\',\'1111\'],\\
                   [\'CA456\', \'2222\'],\\
                   [\'US123\', \'3333\'],\\