Insert and Update Column using reference date column to update or insert columns

Question

I am currently in the process of automating my VBA macro-enabled file.

I have three spreadsheets,

The datasheet which is use