Replace DOM node content. Why is 'node.nodeValue = orig.slice(0,hits.index);' used? Can it be done faster?

Question

I searched and found many useful threads, but this approach looks most promising to me. Here the link to jsfiddle. I would like to make it a bit faster, because I have sometimes