Why does setAttribute 'false' work on another button but not on self in Javascript?

Question

I have a menu that uses buttons and vanilla Javascript. When a button is clicked, it adds the class opened to the button and changes aria-expanded="false