Need to bind Adapter to RecyclerView twice for data to appear

Question

I have an Android app where I bind a list of service to a RecyclerView as such:

fragment.kt

override fun onViewCreated(view: View, savedInstanceState: Bund