Jinja2 Templating - reference outer loop variable in inner loop in html

Question

I am using flask and Jinja2 to render an html page with two arguments, which each have additional traits. Each of the arguments are read in as .json files. For exam