Copy file system hierarchy partially from one drive to another and make tar package in simple way (in C /Linux)

Question

Basically I want to do upgrade the filesystem of the current filesystem present in the linux based microcontroller. But problem is I don\'t want to upgrade it fully but most of