Prevent CSS Grid Cell to be expanded vertically by its child content

Question

I have a CSS grid layout with a fixed height set on the grid container. I meet difficulties to handle overflow with child components. I have made an example, so here is what I g