Can't get mongoose virtual populate up and running in NestJS app

Question

I am currently working on a project where virtual populates are quite necessary:

There\'s a customer scheme, a document scheme as well as some others referencing the cust