How to create new column in first dataframe based on the second dataframe?

Question

i have 2 dataframe, i need to create the new columns based on the second datfarame. I can directly do using the transpose and create the column one by one but I need some effici