Problem: I\'m writing some code that is portable to Linux and Cygwin (compiled on msys), and the handling of symlinks is different. On Cygwin, if I create a symlink in the norma