Can I pull some files from a specific branch, modify them and push them to another branch in the same github repository?

Question

I tried it with some random text files, that I created on github, pulled them on my computer, modified them, then I created a separate branch on github, called \'another\'. When