Field with semantic meaning specified on another table

Question

I\'m working on a database with a design that most likely break the first normal form.

The first table contains multiple attributes ( let\'s call it value1 .