How can I loop inside a loop and sort results from a JSON object via AJAX call?

Question

I\'m currently working on creating a dynamic carousel that is built by using data from a JSON object with the following basic structure:

[{
    "category&quo