Github Actions: set-output does not seem to work

Question

I have a workflow that executes a bunch of fuzz tests and, at the end, calculates the total number of files in all crashers sub-directories. Later, in another job,