There are lots of folk coming to scala and clojure from ruby/python, lisp/scheme, C#, who need to pick up on:
primitives, autoboxing
JVM startup options, how hotspot works, 32 vs. 64 bit, use openJDK?
benchmarks, profiling, how to read stacktraces;
zillions of test libs for every conceivable need.
java.util.concurrent
Swing API calls; Classpath; Maven, ant; Hudson, Interfaces
namespaces/packages/directory layout, and all the other things automated by:
intelliJ, netBean, or eclipse
http://news.ycombinator.com/item?id=1508609
http://www.mired.org/home/mwm/papers/simple-clojure.html
+UseConcMarkSweepGC -XX:+CMSIncrementalMode -XX:, EscapeAnalysis etc.
http://groups.google.com/group/clojure/browse_frm/thread/c8f69037b26e2856#
compressed oops,
http://blog.juma.me.uk/2009/10/26/new-jvm-options-and-scala-iteration-performance/
http://blog.headius.com/2009/01/my-favorite-hotspot-jvm-flags.html
http://groups.google.com/group/jvm-languages/topics
Java for Clojure users
Learning Clojure - What should I know about Java and more
http://copperthoughts.com/p/clojurists-guide-to-java/