How to dynamically replace a view on macOS?

Question

In Xcode 11.3.1, targeting macOS 10.12, a "master" NSViewController contains a @property (weak, nullable) IBOutlet NSView * contentView;. A n