Mapbox: Ability to combine Boundary Tilesets into one Map

Question

I want to display a Map that can show both Postal/Zip Code data (using mapbox.boundaries-pos4-v3) and City data (using mapbox.boundaries-loc2-v3). So, for example, if the user s