if name appears in FILTER formula column, then lookup email addresses and combine all in one cell

Question

Legend: (this is across multiple worksheets, but for simplicity\'s sake will reference as below)

Each column has a header.
Column A: List of Names
Column F: List