How to merge helm chart and vault agent tempate?

Question

I have two helm chart templates.

{{- define "helpers.config.tpl" -}}
debug: "true"
db:
  app:
    dialect: "mysql"
    endpoint: {{`