display:inline-block not working as expected

Question

I have two div in the page: one in the left called "menu", the other in the right called "content", and there\'re two children inside the left div.

I