Soft Reset USB Device Without Unplugging in Linux

Question

Problem: I have USB devices connected to a remote linux machine. I would like to reset them using file descriptors.

I connect to a port using generic por