How to apply quill-mention styling for pre-existing elements in text

Question

I would like the editor to transform some non-quill-mention text to quill-mention styling. My application is collecting data from database and there\'s this m