Dump a dictionary as yaml string that can be consumed as a jinja2.Template which evaluates containing functions

Question

The goal is to dump a python dictionary as a yaml string with pyyaml that is then rendered by jinja2. The values within the dictionary might contain references to functions that