3-Way radix quicksort for text strings ported to C++ from Java

Question

I\'ve ported to C++ (well, I guess mostly C) this Java 3-Way radix quicksort implementation (page 27):

//Java code from the linked Princ