Can't update SendGrid Single Send associated lists using the API

Question

I\'m using the latest SendGrid PHP API. I can successfully create a Single Send using the API, and easily associate lists the Single Send should go to when it\'s eventually sche