Want to add a option in a prebuild meta-box on wordpress

Question

Currently I am using Tutor LMS pro plugin on Wordpress. There is a option for adding course enter image description here When adding courses I