Is there a way to check if a file is being used in my WordPress website?

Question

My wordpress website is currently very slow as it has a lot of unused files and because people have worked on it since 4 years. I there a way I could check if a particular css o