How do I copy a dynamically-generated table to another part of the website?

Question

I have a table that is dynamically generated (the only information is that it is the first table after the string "Table of Contents"). I want to copy this table dynam