Bad characters in standard Puppet facts causing errors

Question

I\'m running Puppet 6 in a FreeBSD jail and I\'m seeing this output when I try to run the agent:

root@services:/ # puppet agent --test
Info: Using configured envi