push to a git branch only if the remote branch already exists

Question

I have an automated system which conditionally makes commits and pushes to a pull requested branch

The workflow looks something like this:

1. User makes pull re