Strange behavior in a function that moves items inside an array

Question

I have a function that gets called like this

arraypointer = move(arraypointer, item, move_location, remove_location)

(It calls itself inside another function where