Running D3.js example with own data doesn't work

Question

I would like to build the following graph from the D3.js library:

https://observablehq.com/@pydanny/bjj-standing-flow-1

Now I want to fetch the data for the graph