Aggregate CSV data based on unique ID using command-line tools

Question

I would like to aggregate data from one CSV file into another, using command-line tools such as bash, sed, awk etc. Each row in each file