Last week I upgraded my Windows Github to Github Desktop.
It is certainly a lot faster than that last update they made for Github Windows. It also has a nice little visu
In desktop, make sure you are in the correct branch, and press "ctr+shift+D".This should delete the branch, this method works in windows; I cant confirm for other Linux/Mac.