Create comma separated value strings using data from different tables in SQL Server

Question

I have the following database model:

criteria table:
criteria_id   criteria_name      is_range
  1         product_category        0
  2         product_subcatego