How can one display a scrollable pandas dataframe to an already open matplotlib window as a figure so it is visible and accessible to the user in an aesthetic fashion (in case t