Recommended strategy for overriding certain Rigidbody collisions in Unity?

Question

I\'m looking for a little newbie advice on gamedev strategy and/or approach. I\'m working on a game that uses Rigidbody physics in Unity and I\'ve got a character interacting ni