Use python script to prepare command line options

Question

I am writing a python script to prepare command line options for another command (lame, but the issue is interesting irrespective of that). My plan is to use my scr