SWT_AWT on Linux causes unusable flicker when heavyweight popup opened (GTK3)

Question

We have an Eclipse plugin that uses SWT_AWT to embed a Swing renderer. We have some \'quirks\' of integration across our other two platforms (MacOS and Windows), but Linux out o