How to convert the coordinates of one SpriteNode to another that is not a child or descendant

Question

In my SpriteKit Scene I got the following setup:

Several nodes with the name sourceNode are direct children of the scene. A node called