Binding from resources, cannot find governing framework element

Question

This is a follow-up to this question.

I\'m trying to be able to switch from relative to absolute time value in my Chart. This seems to be close to work, but I\'m not able