Is it possible to convert a Raspberry pie to a usb storage device which can POST data to an endpoint?

Question

We need to create such an appliance to automatically gather data from a room temp measuring device on a factory and send it to our database or an endpoint.