To demonstrate what is going on here i created this Dot Net Fiddle
var list = new List() { new Category() {Id = 1, TitleEN = "Category 1&