Combobox: After clearing all items, adding some new, setting selected item does not work

Question

My goal is to localise the combobox items based on the selected language. It works as expected, expect for the selected item in the combobox does not appear.

I presume cl