Coming from @vue-cli, how to represent the project in a “simple” three-file setup ala Codepen?

Question

I have a @vue-cli generated project that I need to port over to a simple "three file" setup (ie only index.html, index.js, and index.css) so I can showcase portions of