How to contact a random pod for one service (mutli instance of the same pod) in the same node in kubernetes

Question

I have one single node. On this node, I have 2 applications with multi instance (3 pods each)

App A want contact App B.

My issue is : App A contact all the time th