how to choose the correct rest api endpoint url

Question

I have 3 collections

Stores

url: /api/stores

Practitioners single object has reference to store and have a schedule o