Nest and merge objects based on their namespace

Question

I\'ve got the following JSON document:
(sorted by namespace; any namespace can appear multiple times)

[ {&qu